-
1 невнятное бормотание
1) General subject: indistinct mutter2) Makarov: indistinct mutteringУниверсальный русско-английский словарь > невнятное бормотание
-
2 тихая невнятная речь
1) General subject: indistinct mutter, mutter2) Makarov: indistinct mutteringУниверсальный русско-английский словарь > тихая невнятная речь
См. также в других словарях:
indistinct — indistinctly, adv. indistinctness, n. /in di stingkt /, adj. 1. not distinct; not clearly marked or defined: indistinct markings. 2. not clearly distinguishable or perceptible, as to the eye, ear, or mind: He heard an indistinct muttering. 3. not … Universalium
Muttering — Mutter Mut ter, v. i. [imp. & p. p. {Muttered}; p. pr. & vb. n. {Muttering}.] [Prob. of imitative origin; cf. L. muttire, mutire.] 1. To utter words indistinctly or with a low voice and lips partly closed; esp., to utter indistinct complaints or… … The Collaborative International Dictionary of English
muttering — noun 1. a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech (Freq. 1) • Syn: ↑mutter, ↑murmur, ↑murmuring, ↑murmuration, ↑mussitation • Derivationally related forms … Useful english dictionary
murmuring — I noun 1. a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech (Freq. 1) • Syn: ↑mutter, ↑muttering, ↑murmur, ↑murmuration, ↑mussitation … Useful english dictionary
faint — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. swoon; lose heart or courage; fail, fade, weaken, pass out (inf.). adj. pale, indistinct; feeble, weak. See weakness, colorlessness, impotence, silence, dimness, faintness. II (Roget s IV) modif. 1 … English dictionary for students
Mutter — Mut ter, v. i. [imp. & p. p. {Muttered}; p. pr. & vb. n. {Muttering}.] [Prob. of imitative origin; cf. L. muttire, mutire.] 1. To utter words indistinctly or with a low voice and lips partly closed; esp., to utter indistinct complaints or angry… … The Collaborative International Dictionary of English
Muttered — Mutter Mut ter, v. i. [imp. & p. p. {Muttered}; p. pr. & vb. n. {Muttering}.] [Prob. of imitative origin; cf. L. muttire, mutire.] 1. To utter words indistinctly or with a low voice and lips partly closed; esp., to utter indistinct complaints or… … The Collaborative International Dictionary of English
grumbling — I noun 1. a loud low dull continuous noise (Freq. 1) they heard the rumbling of thunder • Syn: ↑rumble, ↑rumbling, ↑grumble • Derivationally related forms: ↑grumble, ↑ … Useful english dictionary
murmuration — noun a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech • Syn: ↑mutter, ↑muttering, ↑murmur, ↑murmuring, ↑mussitation • Derivationally related forms: ↑mussitate … Useful english dictionary
mussitation — noun a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech • Syn: ↑mutter, ↑muttering, ↑murmur, ↑murmuring, ↑murmuration • Derivationally related forms: ↑mussitate, ↑ … Useful english dictionary
murmur — [mʉr′mər] n. [ME murmure < OFr < L, a murmur, roar, muttering < IE echoic base * mormor , *murmur > Sans marmara , Gr mormurein] 1. a low, indistinct, continuous sound, as of a stream, far off voices, etc. 2. a mumbled or muttered… … English World dictionary